ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

El vasco

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Life stories
  •       - Memory about the near past
  •       - Other oral expressions
  • Researcher:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Burlada
  • Type of informant:
    Individual
  • Video informant:
    Viscarret Aldasoro, Sagrario
  • Video agents:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

MADRE, EUSKERA, ARBIZU, BURLA
Su madre era de Arbizu y solía venir a Burlada a casa de las primas. Conoció a su padre al coger el autobús ya que éste tenía un negocio en la carretera. Al ser de Arbizu, su madre tenía otras costumbres y hablaba vasco, a diferencia de su padre. La gente en el pueblo se reía cuando las oían hablar en vasco y como su madre era tímida vivía acomplejada. Por esa razón ella no lo aprendió, aunque le hubiera gustado. Su madre sólo hablaba en vasco con la familia de Arbizu y sus primas. Tenía dificultad para hablar en castellano por teléfono.